• Hanoi Sokaklarının Öyküsü: Sokak Adlarıyla Vietnam Tarihi (1)

    Latin Amerika yolculuğum sırasında sokak adları dikkatimi çekmişti. Özellikle ana caddelerin adlarının yazmaya değer öyküleri vardı; kimisi ise yeni öyküler esinleyecek nitelikteydi. Bir kentin sokak adlarından öyküler çıkarmayı o zamandan beri öykücülüğümün esin kaynaklarından biri olarak kullanırım. Sokaklara olan ilgim çok daha gerilere gider; sokak adlarına olan ilgimin ise Asya’da daha da arttığını söyleyebilirim. Yıllar önce, Ho Çi Min Kenti’nin (eski adıyla Saygon) sokak adlarının öykülerini yazmıştım (bkz. Gezgin, 2015, ekler). O yazıda da belirttiğim gibi, bu adların çoğunun verildiği devrim, savaş ve savaşın hemen sonrasındaki dönemlerde sokak adları bir yaygın eğitim aracı olarak kullanılıyor; toplumsal, siyasal ve coğrafi koşullar nedeniyle iyice farklılaşmış olan Kuzey Vietnam ile Güney Vietnam’ın bütünleşmesi için bir katkı yolu olarak değerlendiriliyordu. Bu nedenle, ülkenin birçok kentinde aynı adlı sokaklar var. Şimdi bu bağlamda, Vietnam’ın başkenti Hanoi’un birkaç sokağının kısa öykülerine yer verelim.

    Read more ...